| إطلالة على ذكريات ميلاد لاند روڤر
| كيف أطلقت لاند روڤر روح المغامرة والاستكشاف العلمي
| محرّر جي كيو"GQ" ديلان جونز يحاور جيري ماكغفرن، رئيس قسم التصميم
| استكشاف التأثير المحتمل للكهرباء والمركبات المتصلة بالإنترنت
| تتبع مسار الـ 999 خطوة للوصول إلى بوابة السماء في الصين
المحتويات 08
المحتويات 08 إنه عيد ميالدنا لذلك طلبنا من أعظم مستكشف في العالم على قيد الحياة – السيد رانولف فيينس – مشاركة خبراته بشأن كيفية استخدام سيارات الند روڤر في القيام بالعديد من رحالت المغامرة االستكشافية الخاصة به 10 عُ دْ معنا إلى أصولنا من خالل لمحة تاريخية قصيرة حول فكرة سيارة الند روڤر األصلية وتطورها ونشأتها وإنجازاتها 18 السيارة الباقية المذهلة ظهرت فكرة إطالق تشكيلة الند روڤر مُ جدَّ داً في اآلونة األخيرة منذ عام – 1948 لذلك جمعنا شملها مع مالكين سابقين في تصميمها الذي تم إنشاؤه 28 نظرة حول التراث االبتكاري ألول رحلة استكشافية برية وكيف قادت الند روڤر عالم المغامرة واالستكشاف العلمي على مرّ السنين 34 فخامة ال نظير لها مُ جسَّ دة في القصة الكاملة لسيارة رينج روڤر. في الوقت الحالي، تستمر أول سيارة رياضية مُ تعدِّ دة األغراض وفاخرة في العالم في الريادة 44 اكتشاف قدرات السيارة في عالم المغامرة الثاني لدينا، قصة لعدة تحديات خاضتها سيارة رينج روڤر 50 عصر االكتشافات وشيك الحدوث – اقرأ قصة األجيال الخمسة للسيارة الرياضية المُ تعدِّ دة األغراض واالستخدامات لدينا باإلضافة إلى إلقاء نظرة مُ جدَّ داً على تأثير سيارة فريالندر (Freelander) 58 االرتقاء لمستوى التحدي في الحلقة الثالثة من سلسلة عالم المغامرة لدينا بينما يتم استعراض كامل تروفي وتحدي الجيل الرابع رئيس التحرير: ديڤيد بارنويل | كبير المحررين: نيل أندرسون | المخرج الفني المشرف: دان ديالني | المخرج اإلبداعي: مايكل دارلنج | المصمم: توماس سايبل | المصمم: ديڤيد كلينجل | إدارة تحرير الصور: كاتچانا فريش | مديرة اإلنتاج: ماري بريسيم | مديرة اإلنتاج: نادجا جوريك | مدير األعمال: أليكس روب | مديرة الحساب: أدريانا يوراشيك | مديرة اإلنتاج والتسويق: هانا ماكدونالد | مدير أول لبرنامج االتصال بعمالء جاكوار الند روڤر: إيما فورستر | وحدة إنتاج :MD دكتور ماركوس سكونمان لالستفسارات الخاصة باإلعالن الرجاء االتصال على: كاثرين جاليجان | Katherine@metropolist.co.uk | 6146 00 44 207 887 ڤيشال راجوڤانشي | Vishal@metropolist.co.uk | 6147 00 44 207 887 62 جرّ ب بنفسك رحلة مغامرة مثيرة في الوقت الذي تطور فيه مهارات القيادة على الطرق الوعرة بمساعدة تجربة الند روڤر 64 انضم إلى مجلس االستشارة حيث جلس ديالن جونز، محرر جريدة GQ البريطانية مع رئيس قسم التصميم في الند روڤر السيد جيري ماكغوفيرن لمناقشة التصميم واالبتكار ومعنى الحداثة 72 ألق نظرة مستقبلية في الوقت الذي نفحص فيه التأثير المحتمل الستخدام الكهرباء والسيارات المزودة بقابس توصيل 76 اشعر باإلثارة ألن سائق سباقات فورموال إي (E (Formula هو بين تونغ استقل سيارة رينج روڤر سبورت الهجينة الكهربائية المزودة بقابس توصيل مدمج (PHEV) للقيام بجولة صعود ال 999 درجة شديدة االنحدار إلى بوابة السماء في الصين 80 البارعون تصف هذه الكلمة فريق العمليات الخاصة للسيارات (SVO) في الند روڤر الذين يُ سعدون عمالءهم بالسيارات المُ ذهلة حسب الطلب 86 ألق نظرة حصرية على سيارة رينج روڤر كوبيه الرياضية المُ تعدِّ دة األغراض والجديدة ببابين، المقتصرة على حجم إنتاج 999 سيارة فحسب 88 انضم إلينا لتناول الكعكة ونحن نحتفل بعيد ميالدنا السبعين بكعكة عيد ميالد خاصة تُ عدُّ مُ تقدِّ مة تكنولوجياً مثلما هي شهية 90 ساعدنا على االحتفال بأناقة بدراسة سبب احتفال كل ثقافة في جميع أنحاء العالم بأحداث وإنجازات خاصة في مقال االحتفال هذا يتم نشر مجلة الند روڤر وان اليف (Onelife) بواسطة Spark44 Limited, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF بتفويض من Whitley, Land Rover, Abbey Road, الصور: نيك بالون، أليكس هاوي (2)، تشارلي جراي، دون رومني الغالف: أوليج كاسكو .Coventry CV3 4LF حقوق التأليف والنشر ل .Spark44 Ltd 2018. جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة. يحظر نسخ المجلة بشكل كلي أو جزئي دون الحصول على إذن خطي من الناشر. تُ عبِّ ر اآلراء المنشورة عن وجهة نظر أصحابها وليست آراء الند روڤر. وبالرغم من اتخاذ كافة سبل العناية لتجميع محتويات مجلة الند روڤر وان اليف (Onelife) فإنَّ المواصفات والخصائص واألجهزة المعروضة في هذه المجلة هي عرضة للتغيير ويمكن أن تختلف من بلد إلى آخر. تمَّ الحصول على جميع التصاريح الالزمة فيما يخص التصوير الفوتوغرافي وتصوير األفالم في المناطق التي يحظر الدخول إليها وكانت المعلومات صحيحة وقت اإلرسال للطباعة. للحصول على معلومات إضافية عن المركبة الرجاء االتصال بوكيل الند روڤر المعتمد في منطقتكم. ال تقبل المجلة أي مخطوطات أو مقاالت غير مطلوبة من قبلها، وكذلك الصور، أو الرسوم التوضيحية، وال يمكنها قبول أي مسؤولية عنها. الرجاء القيادة بصورة مسؤولة داخل وخارج الطريق. في حالة وجود استفسارات أو مالحظات الرجاء إرسال رسالة على البريد اإللكتروني: ONELIFE@Spark44.com 5
تستعرض مجلة لاند روفر قصصًا من جميع أنحاء العالم تحتفي بقوتنا الداخلية ودافعنا لتجاوز الممكن وتحطيم المستحيل
لا ترمز لاند روفر لأكثر السيارات الفاخرة قدرة وحسب، بل إنها حالة ذهنية يمثل فيها الفضول وحب الاستكشاف والقدرة على الدهشة دافعًا لجميع مغامرات الحياة. وهو ما تجده في العدد الأخير من مجلة لاند روفر، بدءًا من مقابلة القطيع الناجي من العصر الجليدي على الساحل الهولندي مع لاند روفر ديسكفري، وحتى الهندسة المعمارية المستدامة والأكثر ابتكارًا في رحلة كاليفورنيا مع رينج روفر إيفوك.
